John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
though they cannot all say, haue we not abraham to our father |
True |
0.766 |
0.275 |
1.561 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
though they cannot all say, haue we not abraham to our father |
True |
0.765 |
0.325 |
1.641 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
though they cannot all say, haue we not abraham to our father |
True |
0.742 |
0.591 |
1.422 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
though they cannot all say, haue we not abraham to our father |
True |
0.74 |
0.593 |
1.422 |
Malachi 2.10 (Geneva) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
let all goe vp the streame vntill they come to the fountaines head, they may all say as in malachy, haue wee not all one father, hath not one god made vs |
True |
0.734 |
0.581 |
1.164 |
Malachi 2.10 (AKJV) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
let all goe vp the streame vntill they come to the fountaines head, they may all say as in malachy, haue wee not all one father, hath not one god made vs |
True |
0.734 |
0.581 |
1.164 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 2.10: have we not all one father? |
let all goe vp the streame vntill they come to the fountaines head, they may all say as in malachy, haue wee not all one father, hath not one god made vs |
True |
0.732 |
0.572 |
0.198 |
Malachi 2.10 (Geneva) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
but yet are they nearer then beasts, and though they cannot all say, haue we not abraham to our father, yet let all goe vp the streame vntill they come to the fountaines head, they may all say as in malachy, haue wee not all one father, hath not one god made vs |
True |
0.731 |
0.62 |
2.327 |
Malachi 2.10 (AKJV) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
but yet are they nearer then beasts, and though they cannot all say, haue we not abraham to our father, yet let all goe vp the streame vntill they come to the fountaines head, they may all say as in malachy, haue wee not all one father, hath not one god made vs |
True |
0.731 |
0.62 |
2.327 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 2.10: have we not all one father? |
but yet are they nearer then beasts, and though they cannot all say, haue we not abraham to our father, yet let all goe vp the streame vntill they come to the fountaines head, they may all say as in malachy, haue wee not all one father, hath not one god made vs |
True |
0.728 |
0.608 |
0.396 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
though they cannot all say, haue we not abraham to our father |
True |
0.668 |
0.455 |
2.954 |
Exodus 23.4 (Geneva) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe, or his asse going astray, thou shalt bring him to him againe. |
the law prouided, that if a man met an oxe or an asse going astray, he should bring him backe againe, shall we not then reduce strangers, |
True |
0.602 |
0.857 |
0.426 |