Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
secondly, martha accused her of idlenesse, that she suffered her to serue alone: thirdly, iudas accused her of prodigality, that she wasted the oyntment |
False |
0.673 |
0.759 |
1.561 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
secondly, martha accused her of idlenesse, that she suffered her to serue alone: thirdly, iudas accused her of prodigality, that she wasted the oyntment |
False |
0.667 |
0.75 |
1.515 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
secondly, martha accused her of idlenesse, that she suffered her to serue alone: thirdly, iudas accused her of prodigality, that she wasted the oyntment |
False |
0.662 |
0.322 |
0.555 |
Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
secondly, martha accused her of idlenesse |
True |
0.649 |
0.679 |
0.138 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
secondly, martha accused her of idlenesse |
True |
0.639 |
0.668 |
0.134 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
secondly, martha accused her of idlenesse |
True |
0.635 |
0.575 |
0.123 |
Luke 10.40 (ODRV) - 0 |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. |
secondly, martha accused her of idlenesse |
True |
0.626 |
0.773 |
0.2 |
Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
secondly, martha accused her of idlenesse |
True |
0.624 |
0.722 |
0.211 |
Luke 10.40 (ODRV) |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. |
secondly, martha accused her of idlenesse, that she suffered her to serue alone: thirdly, iudas accused her of prodigality, that she wasted the oyntment |
False |
0.612 |
0.631 |
1.43 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
secondly, martha accused her of idlenesse |
True |
0.606 |
0.801 |
0.211 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
secondly, martha accused her of idlenesse |
True |
0.601 |
0.754 |
0.211 |