Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
and say, let vs continue in sinne |
True |
0.855 |
0.89 |
3.711 |
Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.786 |
0.868 |
5.463 |
Romans 6.14 (Geneva) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.786 |
0.851 |
5.463 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.77 |
0.879 |
6.12 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.759 |
0.8 |
12.326 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.754 |
0.788 |
10.456 |
Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.752 |
0.793 |
10.456 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.748 |
0.907 |
9.452 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.737 |
0.883 |
9.36 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.736 |
0.196 |
0.0 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.734 |
0.874 |
6.723 |
Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.729 |
0.875 |
6.723 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.729 |
0.854 |
6.831 |
Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.729 |
0.594 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.725 |
0.738 |
4.073 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.723 |
0.763 |
7.249 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
False |
0.701 |
0.368 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.689 |
0.894 |
5.09 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.686 |
0.905 |
6.491 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.673 |
0.9 |
6.276 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and say, let vs continue in sinne |
True |
0.673 |
0.323 |
1.541 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, |
True |
0.667 |
0.489 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
and say, let vs continue in sinne |
True |
0.644 |
0.815 |
3.528 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and say, let vs continue in sinne |
True |
0.641 |
0.79 |
3.212 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and say, let vs continue in sinne |
True |
0.639 |
0.389 |
1.343 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and say, let vs continue in sinne |
True |
0.608 |
0.383 |
1.469 |