Genesis 27.38 (Geneva) - 1 |
genesis 27.38: blesse mee, euen me also, my father: |
blesse me euen me also my father |
True |
0.882 |
0.958 |
1.698 |
Genesis 27.34 (ODRV) - 2 |
genesis 27.34: blesse me also, my father. |
blesse me euen me also my father |
True |
0.864 |
0.955 |
1.232 |
Genesis 27.38 (Geneva) |
genesis 27.38: then esau sayde vnto his father, hast thou but one blessing my father? blesse mee, euen me also, my father: and esau lifted vp his voyce, and wept. |
what meanes did rebeccah vse, nay what meanes did she not*se to get a blessing for her sonne iacob? how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac. blesse me euen me also my father |
False |
0.754 |
0.788 |
4.064 |
Genesis 27.34 (AKJV) |
genesis 27.34: and when esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said vnto his father, blesse mee, euen me also, o my father. |
what meanes did rebeccah vse, nay what meanes did she not*se to get a blessing for her sonne iacob? how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac. blesse me euen me also my father |
False |
0.752 |
0.776 |
2.152 |
Genesis 27.34 (Geneva) |
genesis 27.34: when esau heard the wordes of his father, he cryed out with a great crye and bitter, out of measure, and sayde vnto his father, blesse me, euen me also, my father. |
what meanes did rebeccah vse, nay what meanes did she not*se to get a blessing for her sonne iacob? how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac. blesse me euen me also my father |
False |
0.744 |
0.79 |
2.207 |
Genesis 27.38 (Wycliffe) - 2 |
genesis 27.38: and whanne esau wepte with greet yellyng, |
how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac |
True |
0.737 |
0.224 |
0.335 |
Genesis 27.34 (ODRV) |
genesis 27.34: esau hauing heard his fathers wordes, roared out with a great crye: and being dismaied, said: blesse me also, my father. |
what meanes did rebeccah vse, nay what meanes did she not*se to get a blessing for her sonne iacob? how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac. blesse me euen me also my father |
False |
0.736 |
0.785 |
1.386 |
Genesis 27.38 (AKJV) |
genesis 27.38: and esau said vnto his father, hast thou but one blessing, my father? blesse mee, euen mee also, o my father. and esau lift vp his voyce, and wept. |
what meanes did rebeccah vse, nay what meanes did she not*se to get a blessing for her sonne iacob? how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac. blesse me euen me also my father |
False |
0.733 |
0.742 |
3.87 |
Genesis 27.38 (ODRV) |
genesis 27.38: to whom esau said: hast thou one only blessing, father? i besech thee blesse me also. and when he wept that he howled againe, |
what meanes did rebeccah vse, nay what meanes did she not*se to get a blessing for her sonne iacob? how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac. blesse me euen me also my father |
False |
0.715 |
0.668 |
3.432 |
Genesis 27.34 (Wycliffe) |
genesis 27.34: whanne the wordis of the fadir weren herd, esau rorid with a greet cry, and was astonyed, and seide, my fadir, blesse thou also me. |
what meanes did rebeccah vse, nay what meanes did she not*se to get a blessing for her sonne iacob? how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac. blesse me euen me also my father |
False |
0.697 |
0.274 |
0.895 |
Genesis 27.38 (AKJV) |
genesis 27.38: and esau said vnto his father, hast thou but one blessing, my father? blesse mee, euen mee also, o my father. and esau lift vp his voyce, and wept. |
how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac |
True |
0.687 |
0.38 |
0.729 |
Genesis 27.38 (Geneva) |
genesis 27.38: then esau sayde vnto his father, hast thou but one blessing my father? blesse mee, euen me also, my father: and esau lifted vp his voyce, and wept. |
how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac |
True |
0.687 |
0.347 |
0.764 |
Genesis 27.38 (ODRV) |
genesis 27.38: to whom esau said: hast thou one only blessing, father? i besech thee blesse me also. and when he wept that he howled againe, |
how did esau weepe and howle for the blessing of olde isaac |
True |
0.671 |
0.555 |
0.753 |
Genesis 27.34 (Geneva) |
genesis 27.34: when esau heard the wordes of his father, he cryed out with a great crye and bitter, out of measure, and sayde vnto his father, blesse me, euen me also, my father. |
blesse me euen me also my father |
True |
0.658 |
0.929 |
1.473 |
Genesis 27.34 (AKJV) |
genesis 27.34: and when esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said vnto his father, blesse mee, euen me also, o my father. |
blesse me euen me also my father |
True |
0.657 |
0.933 |
1.441 |