Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.839 |
0.764 |
1.781 |
Ephesians 5.33 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: |
the husband to loue his wife more |
True |
0.839 |
0.743 |
1.016 |
Ephesians 5.33 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.33: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.834 |
0.749 |
1.781 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.799 |
0.478 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.789 |
0.652 |
1.451 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.782 |
0.803 |
0.861 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.772 |
0.801 |
0.8 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.77 |
0.733 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.767 |
0.8 |
0.83 |
Ephesians 5.33 (Vulgate) |
ephesians 5.33: verumtamen et vos singuli, unusquisque uxorem suam sicut seipsum diligat: uxor autem timeat virum suum. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.766 |
0.202 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
the husband to loue his wife more |
True |
0.755 |
0.524 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.75 |
0.619 |
1.543 |
1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.74 |
0.483 |
1.03 |
1 Corinthians 7.3 (AKJV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.737 |
0.511 |
1.03 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.736 |
0.392 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.731 |
0.718 |
1.085 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.731 |
0.648 |
1.332 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.718 |
0.72 |
1.01 |
1 Corinthians 7.3 (Tyndale) |
1 corinthians 7.3: let the man geve vnto the wyfe due benevolence. lykwyse also the wyfe vnto the man. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.717 |
0.272 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.714 |
0.715 |
1.046 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.707 |
0.339 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.701 |
0.558 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing |
False |
0.692 |
0.515 |
0.848 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing |
False |
0.677 |
0.531 |
0.789 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing |
False |
0.671 |
0.531 |
0.817 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing |
False |
0.671 |
0.317 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing |
False |
0.657 |
0.404 |
2.111 |
1 Corinthians 7.3 (ODRV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render his debt to the wife: and the wife also in like manner to her husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more |
True |
0.653 |
0.413 |
1.057 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing |
False |
0.64 |
0.3 |
2.258 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing |
False |
0.618 |
0.378 |
1.923 |