James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
it is water to wash vs, and therefore we must slip off our sinnes, as we slip off our cloathes when wee goe into the bath and this is that which saint iames saith x lay apart all filthines, and superfluity of maliciousnes and recieue with meckenes the word that is graffed in you |
False |
0.709 |
0.82 |
0.608 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
it is water to wash vs, and therefore we must slip off our sinnes, as we slip off our cloathes when wee goe into the bath and this is that which saint iames saith x lay apart all filthines, and superfluity of maliciousnes and recieue with meckenes the word that is graffed in you |
False |
0.686 |
0.361 |
0.192 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
it is water to wash vs, and therefore we must slip off our sinnes, as we slip off our cloathes when wee goe into the bath and this is that which saint iames saith x lay apart all filthines, and superfluity of maliciousnes and recieue with meckenes the word that is graffed in you |
False |
0.68 |
0.927 |
1.733 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
it is water to wash vs, and therefore we must slip off our sinnes, as we slip off our cloathes when wee goe into the bath and this is that which saint iames saith x lay apart all filthines, and superfluity of maliciousnes and recieue with meckenes the word that is graffed in you |
False |
0.665 |
0.884 |
1.095 |