Matthew 12.1 (ODRV) |
matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. |
that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
True |
0.773 |
0.938 |
0.815 |
Matthew 12.1 (AKJV) |
matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. |
that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
True |
0.77 |
0.936 |
1.692 |
Matthew 12.1 (Wycliffe) |
matthew 12.1: in that tyme jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete. |
that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
True |
0.757 |
0.619 |
0.261 |
Matthew 12.1 (Geneva) |
matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. |
that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
True |
0.755 |
0.927 |
1.778 |
Matthew 12.1 (Tyndale) |
matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. |
that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
True |
0.7 |
0.877 |
0.879 |
Matthew 12.1 (ODRV) |
matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. |
began to picke a quarrell with christ, for that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
False |
0.677 |
0.887 |
2.186 |
Matthew 12.1 (AKJV) |
matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. |
began to picke a quarrell with christ, for that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
False |
0.67 |
0.901 |
1.481 |
Matthew 12.1 (Geneva) |
matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. |
began to picke a quarrell with christ, for that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
False |
0.653 |
0.861 |
1.599 |
Matthew 12.1 (Tyndale) |
matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. |
began to picke a quarrell with christ, for that his disciples being hungry did plucke the eares of corne on the sabbath day |
False |
0.621 |
0.783 |
0.883 |