Luke 23.56 (ODRV) - 1 |
luke 23.56: and on the sabboth they rested according to the commandement. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past, but rested that day according to the commandement |
False |
0.707 |
0.818 |
3.725 |
Luke 23.56 (Tyndale) - 1 |
luke 23.56: but rested the saboth daye accordynge to the commaundement. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past, but rested that day according to the commandement |
False |
0.676 |
0.645 |
0.884 |
John 19.42 (Geneva) |
john 19.42: there then laide they iesus, because of the iewes preparation day, for the sepulchre was neere. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.671 |
0.475 |
0.0 |
John 19.42 (AKJV) |
john 19.42: there laid they iesus therefore, because of the iewes preparation day, for the sepulchre was nigh at hand. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.666 |
0.456 |
0.0 |
Exodus 16.30 (AKJV) |
exodus 16.30: so the people rested on the seuenth day. |
rested that day according to the commandement |
True |
0.656 |
0.348 |
2.455 |
Luke 23.56 (AKJV) |
luke 23.56: and they returned, and prepared spices and ointments, and rested the sabbath day, according to the commandement. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past, but rested that day according to the commandement |
False |
0.648 |
0.76 |
5.126 |
Matthew 28.1 (Geneva) |
matthew 28.1: now in the end of the sabbath, when the first day of ye weeke began to dawne, marie magdalene, and the other marie came to see the sepulchre, |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.645 |
0.653 |
2.697 |
Exodus 16.30 (Geneva) |
exodus 16.30: so the people rested the seuenth day. |
rested that day according to the commandement |
True |
0.641 |
0.44 |
2.455 |
Mark 16.2 (Geneva) |
mark 16.2: therefore early in the morning, the first day of the weeke, they came vnto the sepulchre, when the sunne was nowe risen. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.639 |
0.828 |
0.63 |
Matthew 28.1 (AKJV) |
matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.636 |
0.576 |
2.783 |
Luke 24.1 (AKJV) |
luke 24.1: now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.632 |
0.646 |
0.591 |
John 19.42 (Tyndale) |
john 19.42: there layde they iesus because of the iewes saboth even for the sepulcre was nye at honde. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.626 |
0.423 |
0.0 |
Luke 23.56 (Geneva) |
luke 23.56: and they returned and prepared odours, and ointments, and rested the sabbath day according to the commandement. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past, but rested that day according to the commandement |
False |
0.624 |
0.776 |
5.126 |
Matthew 28.1 (Tyndale) |
matthew 28.1: the sabboth daye at even which dauneth the morowe after the sabboth mary magdalene and the other mary came to se the sepulcre. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.618 |
0.596 |
0.61 |
Mark 16.2 (AKJV) |
mark 16.2: and very early in the morning, the first day of the week they came vnto the sepulchre, at the rising of the sunne: |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.614 |
0.769 |
0.651 |
Mark 16.2 (Tyndale) |
mark 16.2: and erly in the morninge the nexte daye after the saboth day they came vnto the sepulcre when the sunne was rysen. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.611 |
0.758 |
0.61 |
Mark 16.2 (ODRV) |
mark 16.2: and very early the first of the sabboths, they come to the monument, the sunne being now risen. |
yet they came not to the sepulcher till the sabbath was past |
True |
0.609 |
0.878 |
0.0 |