Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.75 |
0.905 |
1.986 |
Matthew 6.23 (ODRV) - 1 |
matthew 6.23: thy whole body shal be darkesome. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.71 |
0.509 |
1.169 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.699 |
0.905 |
5.177 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.687 |
0.844 |
1.986 |
Luke 11.34 (AKJV) - 2 |
luke 11.34: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.668 |
0.892 |
2.063 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.653 |
0.88 |
5.114 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
the other parts are distempered, if the head be sicke, if the eye be darke, all the body is full of darknes, |
False |
0.643 |
0.636 |
3.859 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the other parts are distempered, if the head be sicke, if the eye be darke, all the body is full of darknes, |
False |
0.631 |
0.577 |
6.027 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the other parts are distempered, if the head be sicke, if the eye be darke, all the body is full of darknes, |
False |
0.616 |
0.325 |
4.855 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.614 |
0.765 |
3.744 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
the eye be darke, all the body is full of darknes, |
True |
0.601 |
0.726 |
2.399 |