Deuteronomy 5.10 (Geneva) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercie vnto thousandes of them that loue me, and keepe my commandements. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.836 |
0.959 |
1.151 |
Deuteronomy 5.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.825 |
0.944 |
0.765 |
Deuteronomy 5.10 (AKJV) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercy vnto thousands, of them that loue me, and keepe my commandements. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.824 |
0.968 |
1.882 |
Exodus 20.6 (ODRV) |
exodus 20.6: and doing mercie vpon thousandes to them that loue me, and keepe my preceptes. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.821 |
0.95 |
0.661 |
Exodus 20.6 (Geneva) |
exodus 20.6: and shewing mercie vnto thousandes to them that loue me, and keepe my commandemets. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.819 |
0.955 |
0.661 |
Exodus 20.6 (AKJV) |
exodus 20.6: and shewing mercy vnto thousands of them that loue mee, and keepe my commandements. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.811 |
0.962 |
1.803 |
Exodus 20.6 (Wycliffe) |
exodus 20.6: and y do mercy in to a thousynde, to hem that louen me, and kepen myn heestis. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.754 |
0.461 |
0.231 |
Deuteronomy 5.10 (Geneva) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercie vnto thousandes of them that loue me, and keepe my commandements. |
vnto the third and fourth generation of them that hate me, and shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
False |
0.749 |
0.923 |
1.151 |
Exodus 20.6 (Vulgate) |
exodus 20.6: et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea. |
shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
True |
0.746 |
0.21 |
0.0 |
Exodus 20.6 (ODRV) |
exodus 20.6: and doing mercie vpon thousandes to them that loue me, and keepe my preceptes. |
vnto the third and fourth generation of them that hate me, and shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
False |
0.744 |
0.838 |
0.661 |
Deuteronomy 5.10 (AKJV) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercy vnto thousands, of them that loue me, and keepe my commandements. |
vnto the third and fourth generation of them that hate me, and shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
False |
0.741 |
0.938 |
1.882 |
Exodus 20.6 (Geneva) |
exodus 20.6: and shewing mercie vnto thousandes to them that loue me, and keepe my commandemets. |
vnto the third and fourth generation of them that hate me, and shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
False |
0.739 |
0.896 |
0.661 |
Exodus 20.6 (AKJV) |
exodus 20.6: and shewing mercy vnto thousands of them that loue mee, and keepe my commandements. |
vnto the third and fourth generation of them that hate me, and shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
False |
0.733 |
0.924 |
1.803 |
Deuteronomy 5.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments. |
vnto the third and fourth generation of them that hate me, and shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my commandements |
False |
0.731 |
0.832 |
0.765 |