John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
and that his mercy out-runs his iustice, as the other disciple did out-run peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.723 |
0.892 |
2.317 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
and that his mercy out-runs his iustice, as the other disciple did out-run peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.716 |
0.897 |
2.317 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
and that his mercy out-runs his iustice, as the other disciple did out-run peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.706 |
0.892 |
1.862 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
the other disciple did out-run peter |
True |
0.687 |
0.893 |
0.802 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
and that his mercy out-runs his iustice, as the other disciple did out-run peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.671 |
0.823 |
1.037 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
the other disciple did out-run peter |
True |
0.654 |
0.889 |
0.802 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
the other disciple did out-run peter |
True |
0.628 |
0.895 |
0.802 |
John 20.4 (Wycliffe) |
john 20.4: and thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor petre, and cam first to the graue. |
and that his mercy out-runs his iustice, as the other disciple did out-run peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.627 |
0.486 |
0.322 |
John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
and that his mercy out-runs his iustice, as the other disciple did out-run peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.613 |
0.789 |
1.691 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
the other disciple did out-run peter |
True |
0.608 |
0.902 |
0.476 |