Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.883 |
0.899 |
2.186 |
Mark 8.15 (ODRV) - 1 |
mark 8.15: looke wel and beware of the leauen of the pharisees, and the leauen of herod. |
againe, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herod |
False |
0.824 |
0.946 |
3.84 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.818 |
0.932 |
0.688 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.812 |
0.927 |
0.688 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.807 |
0.771 |
0.486 |
Mark 8.15 (Tyndale) - 1 |
mark 8.15: take hede and beware of the leven of the pharises and of the leve of herode. |
againe, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herod |
False |
0.78 |
0.919 |
0.429 |
Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.777 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.707 |
0.898 |
0.424 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.691 |
0.917 |
2.0 |
Mark 8.15 (AKJV) |
mark 8.15: and hee charged them, saying, take heed, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herode. |
againe, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herod |
False |
0.685 |
0.944 |
2.389 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.684 |
0.93 |
0.688 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
againe, beware of the leauen of the pharisees |
True |
0.684 |
0.922 |
2.0 |
Mark 8.15 (Geneva) |
mark 8.15: and he charged them, saying, take heede, and beware of the leauen of the pharises, and of the leauen of herod. |
againe, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herod |
False |
0.662 |
0.947 |
2.739 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herod |
False |
0.643 |
0.912 |
1.18 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
againe, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herod |
False |
0.632 |
0.894 |
1.18 |