Deuteronomy 27.16 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 27.16: cursed be he that honoureth not his father and mother: |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.702 |
0.72 |
1.255 |
Matthew 15.4 (Geneva) - 0 |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.692 |
0.668 |
1.622 |
Matthew 15.4 (AKJV) - 0 |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.681 |
0.679 |
1.689 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.662 |
0.622 |
1.314 |
Deuteronomy 27.16 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 27.16: cursed be he that honoureth not his father and mother: |
on the other side to blame were the iewes, who disanulled this law, for it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
False |
0.642 |
0.594 |
1.335 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.636 |
0.586 |
1.762 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.633 |
0.451 |
1.689 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.629 |
0.625 |
1.762 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.612 |
0.749 |
1.943 |
Matthew 15.6 (ODRV) |
matthew 15.6: and shal not honour his father or his mother: & you haue made frustrate the commandement of god for your own tradition. |
on the other side to blame were the iewes, who disanulled this law, for it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
False |
0.607 |
0.487 |
1.824 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
True |
0.605 |
0.581 |
1.016 |
Matthew 15.6 (Geneva) |
matthew 15.6: though hee honour not his father, or his mother, shalbe free: thus haue ye made the commandement of god of no aucthoritie by your tradition. |
on the other side to blame were the iewes, who disanulled this law, for it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
False |
0.601 |
0.535 |
1.643 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
on the other side to blame were the iewes, who disanulled this law, for it is written in their talmud, a man is bound to honour his father and mother, |
False |
0.6 |
0.439 |
1.403 |