Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen, and against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.741 |
0.947 |
6.909 |
Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen |
True |
0.741 |
0.871 |
4.183 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen, and against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.738 |
0.955 |
6.707 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen, and against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.736 |
0.953 |
8.84 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen |
True |
0.721 |
0.88 |
3.754 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen |
True |
0.712 |
0.886 |
2.952 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen, and against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.69 |
0.378 |
6.216 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen |
True |
0.681 |
0.368 |
0.741 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen, and against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.674 |
0.906 |
4.143 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen, and against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.658 |
0.873 |
4.026 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen |
True |
0.622 |
0.853 |
3.204 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
2. when hee indites himselfe, father, i haue sinned against heauen |
True |
0.612 |
0.848 |
3.403 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
True |
0.608 |
0.321 |
6.803 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
against thee. 3. when he iudgeth himselfe, i am no more worthy to be called thy sonne |
True |
0.605 |
0.56 |
4.593 |