Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things |
True |
0.862 |
0.947 |
3.215 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things |
True |
0.861 |
0.933 |
1.448 |
Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things |
True |
0.86 |
0.949 |
3.564 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things |
True |
0.859 |
0.948 |
3.215 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so wee are troubled about many things |
False |
0.821 |
0.896 |
5.953 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things |
True |
0.815 |
0.894 |
1.649 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so wee are troubled about many things |
False |
0.798 |
0.896 |
2.537 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so wee are troubled about many things |
False |
0.796 |
0.894 |
4.982 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so wee are troubled about many things |
False |
0.791 |
0.89 |
4.982 |
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things |
True |
0.77 |
0.65 |
0.303 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so wee are troubled about many things |
False |
0.729 |
0.606 |
1.649 |
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
our sauiour christ saith to martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so wee are troubled about many things |
False |
0.717 |
0.354 |
0.303 |