John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
and that this mercy doth outgoe his iustice, as that other discipel did out run peter, as they posted to the sepulchre |
False |
0.679 |
0.828 |
4.913 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
and that this mercy doth outgoe his iustice, as that other discipel did out run peter, as they posted to the sepulchre |
False |
0.668 |
0.826 |
4.913 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
and that this mercy doth outgoe his iustice, as that other discipel did out run peter, as they posted to the sepulchre |
False |
0.658 |
0.822 |
2.719 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
that other discipel did out run peter |
True |
0.657 |
0.908 |
2.719 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
and that this mercy doth outgoe his iustice, as that other discipel did out run peter, as they posted to the sepulchre |
False |
0.632 |
0.792 |
1.214 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
that other discipel did out run peter |
True |
0.628 |
0.883 |
2.719 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
that other discipel did out run peter |
True |
0.619 |
0.927 |
1.214 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
that other discipel did out run peter |
True |
0.603 |
0.889 |
2.719 |