Luke 7.39 (AKJV) - 1 |
luke 7.39: for she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne |
True |
0.784 |
0.657 |
1.633 |
Luke 7.39 (Geneva) - 1 |
luke 7.39: for she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne |
True |
0.784 |
0.657 |
1.633 |
Luke 7.39 (Geneva) - 1 |
luke 7.39: for she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne, yet uncleanness especially, |
True |
0.776 |
0.398 |
1.607 |
Luke 7.39 (AKJV) - 1 |
luke 7.39: for she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne, yet uncleanness especially, |
True |
0.776 |
0.398 |
1.607 |
Luke 7.39 (AKJV) - 1 |
luke 7.39: for she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.775 |
0.855 |
2.169 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne |
True |
0.724 |
0.788 |
2.189 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne, yet uncleanness especially, |
True |
0.724 |
0.691 |
1.934 |
Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.72 |
0.909 |
2.406 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne, yet uncleanness especially, |
True |
0.714 |
0.753 |
1.616 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne, yet uncleanness especially, |
True |
0.714 |
0.705 |
3.442 |
Luke 7.39 (ODRV) |
luke 7.39: and the pharisee that had bid him seeing it, spake within himself, saying: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne, yet uncleanness especially, |
True |
0.71 |
0.253 |
1.56 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.709 |
0.872 |
3.514 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.708 |
0.895 |
2.371 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne, yet uncleanness especially, |
True |
0.706 |
0.61 |
3.633 |
Luke 7.39 (ODRV) |
luke 7.39: and the pharisee that had bid him seeing it, spake within himself, saying: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne |
True |
0.706 |
0.269 |
1.573 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne |
True |
0.699 |
0.803 |
1.795 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne |
True |
0.698 |
0.744 |
3.68 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.694 |
0.829 |
3.706 |
Luke 7.39 (Geneva) |
luke 7.39: nowe when the pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, if this man were a prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him: for she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.693 |
0.637 |
1.715 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place, that howsoever all unrighteousnesse be sinne |
True |
0.692 |
0.642 |
3.889 |
Luke 7.39 (Tyndale) |
luke 7.39: when the pharise which bade him sawe that he spake with in him sylfe sayinge: if this man were a prophete he wolde surely have knowen who and what maner woman this is which toucheth him for she is a synner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.687 |
0.226 |
1.386 |
Luke 7.39 (ODRV) |
luke 7.39: and the pharisee that had bid him seeing it, spake within himself, saying: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner. |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.668 |
0.422 |
1.948 |
Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
therefore luke 7. 37. behold a woman which was a sinner, the learned anti-baronius annotes to that place |
True |
0.64 |
0.546 |
1.351 |