1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.882 |
0.904 |
3.147 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.875 |
0.939 |
3.597 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.869 |
0.91 |
0.667 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.86 |
0.928 |
3.147 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.851 |
0.936 |
0.667 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.838 |
0.885 |
3.469 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.838 |
0.87 |
3.248 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.816 |
0.651 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.812 |
0.888 |
3.469 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.806 |
0.852 |
0.624 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.803 |
0.936 |
2.098 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.8 |
0.932 |
0.667 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.798 |
0.58 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.794 |
0.912 |
2.166 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.786 |
0.896 |
0.624 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.783 |
0.926 |
2.313 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.768 |
0.918 |
0.624 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.76 |
0.498 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.747 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.744 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.733 |
0.559 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
to them that were under the law |
True |
0.71 |
0.844 |
0.696 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.708 |
0.762 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.707 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
True |
0.683 |
0.398 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: |
to them that were under the law |
True |
0.664 |
0.321 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that were under the law |
True |
0.642 |
0.786 |
0.74 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
to them that were under the law |
True |
0.615 |
0.883 |
0.468 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
to them that were under the law |
True |
0.613 |
0.871 |
0.452 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
to them that were under the law |
True |
0.606 |
0.872 |
0.468 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law, &c. briefly then thus much |
False |
0.604 |
0.739 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
to them that were under the law |
True |
0.603 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
to them that were under the law, that i might winne them under the law: to them that are without the law |
True |
0.603 |
0.742 |
0.0 |