| Matthew 10.5 (ODRV) - 2 |
matthew 10.5: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
and forbad them to goe into the way of the gentiles, or to enter into the cities of the samaritanes, |
False |
0.783 |
0.934 |
1.486 |
| Matthew 10.5 (Tyndale) - 2 |
matthew 10.5: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
and forbad them to goe into the way of the gentiles, or to enter into the cities of the samaritanes, |
False |
0.775 |
0.672 |
0.624 |
| Matthew 10.5 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.5: in viam gentium ne abieritis, et in civitates samaritanorum ne intraveritis: |
and forbad them to goe into the way of the gentiles, or to enter into the cities of the samaritanes, |
False |
0.759 |
0.575 |
0.0 |
| Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
and forbad them to goe into the way of the gentiles, or to enter into the cities of the samaritanes, |
False |
0.734 |
0.868 |
1.01 |
| Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
and forbad them to goe into the way of the gentiles, or to enter into the cities of the samaritanes, |
False |
0.725 |
0.921 |
1.223 |
| Matthew 10.5 (Tyndale) - 2 |
matthew 10.5: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
to enter into the cities of the samaritanes, |
True |
0.718 |
0.859 |
0.318 |
| Matthew 10.5 (ODRV) - 2 |
matthew 10.5: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
to enter into the cities of the samaritanes, |
True |
0.716 |
0.922 |
0.306 |
| Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
and forbad them to goe into the way of the gentiles |
True |
0.691 |
0.88 |
0.0 |
| Matthew 10.5 (ODRV) - 2 |
matthew 10.5: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
and forbad them to goe into the way of the gentiles |
True |
0.684 |
0.859 |
0.0 |
| Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
and forbad them to goe into the way of the gentiles |
True |
0.682 |
0.888 |
0.0 |
| Matthew 10.5 (Tyndale) - 2 |
matthew 10.5: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
and forbad them to goe into the way of the gentiles |
True |
0.672 |
0.428 |
0.0 |
| Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
to enter into the cities of the samaritanes, |
True |
0.641 |
0.849 |
0.26 |
| Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
to enter into the cities of the samaritanes, |
True |
0.625 |
0.904 |
0.253 |
| Matthew 10.5 (Vulgate) |
matthew 10.5: hos duodecim misit jesus, praecipiens eis, dicens: in viam gentium ne abieritis, et in civitates samaritanorum ne intraveritis: |
to enter into the cities of the samaritanes, |
True |
0.602 |
0.392 |
0.0 |
