Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
True |
0.836 |
0.932 |
1.657 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
True |
0.78 |
0.927 |
1.446 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
True |
0.774 |
0.926 |
1.965 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
True |
0.773 |
0.636 |
0.378 |
Luke 15.18 (Vulgate) - 1 |
luke 15.18: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
True |
0.74 |
0.37 |
0.0 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
viz. that we present our sinnes vnto him, and say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.714 |
0.897 |
1.659 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
viz. that we present our sinnes vnto him, and say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.701 |
0.887 |
1.247 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
viz. that we present our sinnes vnto him, and say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.699 |
0.868 |
1.608 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
say with the prodigall sonne, father i haue sinned against heauen and before thee, |
True |
0.653 |
0.926 |
3.633 |