Luke 15.19 (Geneva) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
and am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.853 |
0.948 |
1.74 |
Luke 15.19 (AKJV) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
and am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.853 |
0.948 |
1.74 |
Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.84 |
0.9 |
0.81 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.781 |
0.854 |
0.451 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.733 |
0.802 |
2.691 |
Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
True |
0.727 |
0.804 |
1.597 |
Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
and am no more worthy to be called thy sonne, and with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.715 |
0.808 |
1.543 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.704 |
0.854 |
1.483 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
and am no more worthy to be called thy sonne, and with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.688 |
0.692 |
0.37 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
and am no more worthy to be called thy sonne, and with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.685 |
0.693 |
4.058 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
and am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.676 |
0.868 |
1.584 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.67 |
0.881 |
1.219 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
and am no more worthy to be called thy sonne, and with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.668 |
0.576 |
4.897 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and am no more worthy to be called thy sonne, and with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.651 |
0.525 |
6.087 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.65 |
0.9 |
1.567 |
Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
and am no more worthy to be called thy sonne |
False |
0.633 |
0.807 |
1.497 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and am no more worthy to be called thy sonne, and with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.62 |
0.596 |
4.303 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and am no more worthy to be called thy sonne, and with the humble publicane, o god be mercifull vnto me a sinner |
False |
0.615 |
0.74 |
7.259 |