John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
hee is the light of the world |
True |
0.863 |
0.845 |
0.797 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
hee is the light of the world |
True |
0.846 |
0.823 |
0.685 |
Psalms 107.10 (AKJV) - 0 |
psalms 107.10: such as sit in darknesse and in the shadowe of death: |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.784 |
0.938 |
3.333 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
hee is the light of the world |
True |
0.762 |
0.43 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
hee is the light of the world |
True |
0.755 |
0.449 |
0.631 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
hee is the light of the world |
True |
0.753 |
0.497 |
0.631 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
hee is the light of the world |
True |
0.75 |
0.503 |
0.631 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
hee is the light of the world |
True |
0.723 |
0.212 |
0.0 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
hee is the light of the world |
True |
0.721 |
0.845 |
0.667 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
hee is the light of the world |
True |
0.714 |
0.823 |
2.619 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
hee is the light of the world, as iohn baptist hath witnessed, but onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.688 |
0.31 |
0.496 |
John 8.12 (Vulgate) |
john 8.12: iterum ergo locutus est eis jesus, dicens: ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. |
hee is the light of the world |
True |
0.686 |
0.201 |
0.0 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
hee is the light of the world, as iohn baptist hath witnessed, but onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.685 |
0.58 |
2.015 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
hee is the light of the world, as iohn baptist hath witnessed, but onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.682 |
0.504 |
2.133 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.677 |
0.855 |
1.747 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
hee is the light of the world, as iohn baptist hath witnessed, but onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.673 |
0.479 |
1.886 |
Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.671 |
0.923 |
1.677 |
Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.654 |
0.929 |
0.535 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) - 1 |
isaiah 9.2: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.65 |
0.357 |
0.0 |
Psalms 107.10 (Geneva) |
psalms 107.10: they that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron, |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.611 |
0.855 |
2.191 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.602 |
0.806 |
1.271 |
Psalms 106.10 (Vulgate) |
psalms 106.10: sedentes in tenebris et umbra mortis; vinctos in mendicitate et ferro. |
onely to them that sit in darkenesse and shadow of death |
True |
0.6 |
0.477 |
0.0 |