Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
True |
0.821 |
0.911 |
1.488 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
True |
0.792 |
0.906 |
1.55 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
True |
0.738 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
True |
0.723 |
0.949 |
3.727 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
True |
0.709 |
0.893 |
0.351 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
yea, there is no other tree able to shadow vs, and therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
False |
0.68 |
0.794 |
1.767 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
True |
0.657 |
0.519 |
0.325 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
yea, there is no other tree able to shadow vs, and therefore sayth christ, come vnto me all yee that trauell and are heauie loadned, |
False |
0.637 |
0.732 |
1.841 |