2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.706 |
0.625 |
2.034 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.706 |
0.625 |
2.034 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.696 |
0.873 |
6.031 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.696 |
0.873 |
6.031 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.695 |
0.872 |
5.835 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.695 |
0.872 |
5.835 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.675 |
0.263 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.675 |
0.263 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.668 |
0.807 |
6.031 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.668 |
0.807 |
6.031 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.664 |
0.776 |
9.989 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.664 |
0.776 |
9.989 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.662 |
0.774 |
11.207 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.662 |
0.774 |
11.207 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.638 |
0.501 |
3.371 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
we are not sufficient of our selues, to thinke any thing and saint iames saith: euerie good and perfect gift commeth downe from aboue |
True |
0.638 |
0.501 |
3.371 |