1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
weepe in sorrow for your sinnes, the cause of christes death: and laugh for ioy |
True |
0.686 |
0.345 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
ye are iustified from your sinnes |
True |
0.674 |
0.544 |
1.49 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
weepe in sorrow for your sinnes, the cause of christes death: and laugh for ioy |
True |
0.674 |
0.422 |
0.898 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
weepe in sorrow for your sinnes, the cause of christes death: and laugh for ioy, for his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
False |
0.673 |
0.228 |
0.222 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
weepe in sorrow for your sinnes, the cause of christes death: and laugh for ioy, for his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
False |
0.671 |
0.225 |
0.469 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
True |
0.657 |
0.787 |
1.673 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
True |
0.656 |
0.914 |
1.761 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
weepe in sorrow for your sinnes, the cause of christes death: and laugh for ioy, for his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
False |
0.656 |
0.312 |
1.844 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
True |
0.637 |
0.736 |
0.0 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
ye are iustified from your sinnes |
True |
0.631 |
0.934 |
0.938 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
ye are iustified from your sinnes |
True |
0.63 |
0.318 |
0.0 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
ye are iustified from your sinnes |
True |
0.628 |
0.895 |
0.881 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
True |
0.625 |
0.687 |
1.118 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
ye are iustified from your sinnes |
True |
0.622 |
0.737 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
True |
0.612 |
0.792 |
1.456 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
his resurrection, whereby ye are iustified from your sinnes |
True |
0.609 |
0.776 |
0.0 |