John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead |
True |
0.769 |
0.685 |
0.134 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead |
True |
0.764 |
0.876 |
0.154 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead |
True |
0.759 |
0.875 |
0.154 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead |
True |
0.753 |
0.862 |
0.154 |
Philippians 2.18 (Geneva) |
philippians 2.18: for the same cause also be ye glad, and reioyce with me. |
i am glad for your sakes |
True |
0.742 |
0.576 |
1.019 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead |
True |
0.733 |
0.801 |
0.154 |
Philippians 2.18 (AKJV) |
philippians 2.18: for the same cause also doe ye ioy, and reioyce with me. |
i am glad for your sakes |
True |
0.729 |
0.464 |
0.0 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead |
True |
0.725 |
0.658 |
0.14 |
Philippians 2.18 (Tyndale) |
philippians 2.18: for the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me. |
i am glad for your sakes |
True |
0.705 |
0.404 |
0.0 |
Philippians 2.18 (ODRV) |
philippians 2.18: and the self-same things doe you also reioyce, and congratulate with me. |
i am glad for your sakes |
True |
0.647 |
0.418 |
0.0 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
others hold that he wept for lazarus, not because hee was dead, |
True |
0.632 |
0.421 |
0.0 |
John 12.9 (AKJV) - 1 |
john 12.9: and they came, not for iesus sake onely, but that they might see lazarus also, whom he had raised from the dead. |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead, and i am glad for your sakes, that i was not there, that yee may beleeue 2. others hold that he wept for lazarus, not because hee was dead, |
True |
0.621 |
0.342 |
0.622 |
John 12.9 (Geneva) |
john 12.9: then much people of the iewes knewe that hee was there: and they came, not for iesus sake onely, but that they might see lazarus also, whome he had raysed from the dead. |
for he knew that hee would by and by raise him againe as he told his disciples before, lazarus is dead, and i am glad for your sakes, that i was not there, that yee may beleeue 2. others hold that he wept for lazarus, not because hee was dead, |
True |
0.604 |
0.392 |
3.697 |