James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
True |
0.84 |
0.929 |
4.409 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
True |
0.818 |
0.916 |
4.265 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
True |
0.817 |
0.884 |
3.879 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.808 |
0.87 |
1.288 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.793 |
0.883 |
1.724 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.768 |
0.885 |
1.658 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.743 |
0.444 |
0.665 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
True |
0.686 |
0.501 |
2.005 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
True |
0.625 |
0.306 |
0.69 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and to put in practise the counsell of the apostle, sorrow and weepe, let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
True |
0.619 |
0.59 |
1.673 |