Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.784 |
0.698 |
1.843 |
Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.749 |
0.844 |
2.415 |
Luke 1.44 (Geneva) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.748 |
0.862 |
0.091 |
Luke 1.41 (Wycliffe) - 0 |
luke 1.41: and it was don, as elizabeth herde the salutacioun of marie, the yong child in hir wombe gladide. |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.748 |
0.41 |
0.681 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.737 |
0.713 |
0.705 |
Luke 1.44 (Tyndale) |
luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.732 |
0.756 |
0.088 |
Luke 1.41 (Tyndale) |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.724 |
0.728 |
0.088 |
Luke 1.44 (ODRV) |
luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.723 |
0.854 |
3.33 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.708 |
0.469 |
0.085 |
John 11.35 (ODRV) |
john 11.35: and iesvs wept. |
for euen [ iesus wept. ] when christ was borne, there was much singing and mirth, olde father simeon, he sung; zach*ris he sung marie shee sung; and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.642 |
0.824 |
0.0 |
John 11.35 (Geneva) |
john 11.35: and iesus wept. |
for euen [ iesus wept. ] when christ was borne, there was much singing and mirth, olde father simeon, he sung; zach*ris he sung marie shee sung; and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.635 |
0.814 |
0.0 |
John 11.35 (Tyndale) |
john 11.35: and iesus wept. |
for euen [ iesus wept. ] when christ was borne, there was much singing and mirth, olde father simeon, he sung; zach*ris he sung marie shee sung; and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.635 |
0.814 |
0.0 |
John 11.35 (AKJV) |
john 11.35: iesus wept. |
for euen [ iesus wept. ] when christ was borne, there was much singing and mirth, olde father simeon, he sung; zach*ris he sung marie shee sung; and the babe in elizabeths wombe, did spring for ioy |
True |
0.633 |
0.778 |
0.0 |