John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
True |
0.811 |
0.942 |
0.958 |
John 11.21 (Tyndale) - 1 |
john 11.21: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
True |
0.777 |
0.938 |
0.454 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
True |
0.745 |
0.953 |
2.312 |
John 11.21 (Vulgate) - 1 |
john 11.21: domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: |
thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
True |
0.741 |
0.839 |
0.0 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
but mary shee commeth and breaketh out into the same words of dolefull complaint, lord, if thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
False |
0.739 |
0.932 |
2.171 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
but mary shee commeth and breaketh out into the same words of dolefull complaint, lord, if thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
False |
0.737 |
0.921 |
0.646 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
True |
0.726 |
0.951 |
0.783 |
John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
but mary shee commeth and breaketh out into the same words of dolefull complaint, lord, if thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
False |
0.717 |
0.909 |
0.671 |
John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
but mary shee commeth and breaketh out into the same words of dolefull complaint, lord, if thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
False |
0.712 |
0.885 |
0.301 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
True |
0.691 |
0.917 |
0.421 |
John 11.32 (ODRV) |
john 11.32: marie therfore when she was come where iesvs was, seeing him, fel at his feete, and saith to him: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
but mary shee commeth and breaketh out into the same words of dolefull complaint, lord, if thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
False |
0.682 |
0.902 |
0.582 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
but mary shee commeth and breaketh out into the same words of dolefull complaint, lord, if thou hadst beene here, my brother had not beene dead |
False |
0.675 |
0.851 |
0.485 |