John 1.21 (Geneva) - 0 |
john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? |
and out of this notion they propound this interrogatory unto iohn, iohn 1. 21. art thou elias, art thou that prophet, |
False |
0.826 |
0.7 |
3.849 |
John 1.21 (AKJV) - 0 |
john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? |
and out of this notion they propound this interrogatory unto iohn, iohn 1. 21. art thou elias, art thou that prophet, |
False |
0.826 |
0.7 |
3.849 |
John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
and out of this notion they propound this interrogatory unto iohn, iohn 1. 21. art thou elias, art thou that prophet, |
False |
0.783 |
0.687 |
2.11 |
John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
and out of this notion they propound this interrogatory unto iohn, iohn 1. 21. art thou elias, art thou that prophet, |
False |
0.78 |
0.69 |
2.11 |
John 1.25 (ODRV) |
john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
and out of this notion they propound this interrogatory unto iohn, iohn 1. 21. art thou elias, art thou that prophet, |
False |
0.761 |
0.371 |
2.11 |
John 1.21 (ODRV) |
john 1.21: and they asked him: what then? art thou elias? and he said: i am not. art thou the prophet? and he answered: no. |
and out of this notion they propound this interrogatory unto iohn, iohn 1. 21. art thou elias, art thou that prophet, |
False |
0.741 |
0.721 |
3.889 |
John 1.21 (Vulgate) |
john 1.21: et interrogaverunt eum: quid ergo? elias es tu? et dixit: non sum. propheta es tu? et respondit: non. |
and out of this notion they propound this interrogatory unto iohn, iohn 1. 21. art thou elias, art thou that prophet, |
False |
0.672 |
0.182 |
0.951 |