Matthew 24.16 (Geneva) |
matthew 24.16: then let them which be in iudea, flee into the mountaines. |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.751 |
0.965 |
4.315 |
Matthew 24.16 (AKJV) |
matthew 24.16: then let them which be in iudea, flee into the mountaines. |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.751 |
0.965 |
4.315 |
Matthew 24.16 (ODRV) |
matthew 24.16: then they that are in iewrie, let them flee to the mountaines: |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.743 |
0.947 |
3.104 |
Matthew 24.17 (Geneva) |
matthew 24.17: let him which is on the house top, not come downe to fetch any thing out of his house. |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.712 |
0.958 |
4.828 |
Matthew 24.17 (AKJV) |
matthew 24.17: let him which is on the house top, not come downe, to take any thing out of his house: |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.701 |
0.963 |
5.039 |
Matthew 24.17 (ODRV) |
matthew 24.17: and he that is on the house-top let him not come downe to take any thing out of his house: |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.701 |
0.95 |
5.039 |
Matthew 24.16 (Tyndale) |
matthew 24.16: then let them which be in iury flye into the moutaynes. |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.689 |
0.803 |
1.846 |
Luke 21.21 (Geneva) |
luke 21.21: then let them which are in iudea, flee to the mountaines: and let them which are in the middes thereof, depart out: and let not them that are in the countrey, enter therein. |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.686 |
0.921 |
2.716 |
Matthew 24.16 (AKJV) |
matthew 24.16: then let them which be in iudea, flee into the mountaines. |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.68 |
0.965 |
2.832 |
Matthew 24.16 (Geneva) |
matthew 24.16: then let them which be in iudea, flee into the mountaines. |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.68 |
0.965 |
2.832 |
Matthew 24.17 (Tyndale) |
matthew 24.17: and let him which is on the housse toppe not come downe to fet eny thinge out of his housse. |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.673 |
0.895 |
1.861 |
Luke 21.21 (AKJV) |
luke 21.21: then let them which are in iudea, flee to the mountaines, and let them which are in the midst of it, depart out, and let not them that are in the countreys, enter thereinto. |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.661 |
0.926 |
2.716 |
Matthew 24.16 (ODRV) |
matthew 24.16: then they that are in iewrie, let them flee to the mountaines: |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.652 |
0.956 |
2.215 |
Luke 21.21 (ODRV) - 0 |
luke 21.21: then they that are in iewrie, let them flee to the mountaines: |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.65 |
0.956 |
2.215 |
Luke 21.21 (Tyndale) |
luke 21.21: then let them which are in iewrye flye to the mountaynes. and let them which are in the middes of it departe oute. and let not them that are in other countreis enter ther in. |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.645 |
0.782 |
1.419 |
Matthew 24.16 (Tyndale) |
matthew 24.16: then let them which be in iury flye into the moutaynes. |
then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
True |
0.638 |
0.902 |
1.107 |
Matthew 24.17 (Wycliffe) |
matthew 24.17: come not doun to take ony thing of his hous; and he that is in the feeld, |
and necessity of our saviours admonition, mat. 24. 16. &c. then let them which are in iudea flee unto the mountaines, let him which is on the house top not come downe to take any thing out of his house, |
False |
0.616 |
0.454 |
1.314 |