John 21.19 (ODRV) |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. and when had said this, he saith to him: follow me. |
peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him |
True |
0.704 |
0.921 |
1.443 |
John 21.19 (Geneva) |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. and when he had said this, he said to him, folowe me. |
peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him |
True |
0.692 |
0.913 |
0.591 |
John 21.19 (AKJV) |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. and when he had spoken this, he sayth vnto him, follow me. |
peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him |
True |
0.689 |
0.934 |
2.779 |
John 21.19 (ODRV) |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. and when had said this, he saith to him: follow me. |
or intimated to s. peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him; the meaning is that he should be crucified, as our saviour had beene |
False |
0.666 |
0.91 |
1.319 |
John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
or intimated to s. peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him; the meaning is that he should be crucified, as our saviour had beene |
False |
0.665 |
0.901 |
0.747 |
John 21.19 (AKJV) |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. and when he had spoken this, he sayth vnto him, follow me. |
or intimated to s. peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him; the meaning is that he should be crucified, as our saviour had beene |
False |
0.656 |
0.91 |
2.541 |
John 21.19 (Tyndale) |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. and when he had sayde thus he sayd to him folowe me. |
peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him |
True |
0.641 |
0.879 |
0.34 |
John 21.19 (Tyndale) |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. and when he had sayde thus he sayd to him folowe me. |
or intimated to s. peter, by what manner of death hee should glorifie god, and bid him follow him; the meaning is that he should be crucified, as our saviour had beene |
False |
0.626 |
0.781 |
0.329 |