Early English Printed Sermons

Nazareth and Bethlehem, or, Israels portion in the sonne of Iesse. And, mankinds comfort from the weaker sexe Tvvo sermons preached in St Maryes Church in Oxford. By Thomas Iackson, Bachelour of Divinitie, and fellow of Corpus Christi College in Oxford.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	nor to vsurpe authoritie over the man, but to bee in silence :	nor to usurp Authority over the man, but to be in silence:	ccx pc-acp vvi n1 p-acp dt n1, cc-acp pc-acp vbi p-acp n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Timothy 2.12 (Tyndale)	1 timothy 2.12: i suffre not a woman to teache nether to have auctoricie over a man: but forto be in silence.	nor to vsurpe authoritie over the man, but to bee in silence	True	0.709	0.784	0.273
1 Timothy 2.12 (Geneva)	1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence.	nor to vsurpe authoritie over the man, but to bee in silence	True	0.704	0.957	1.695
1 Timothy 2.12 (Vulgate)	1 timothy 2.12: docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum: sed esse in silentio.	nor to vsurpe authoritie over the man, but to bee in silence	True	0.695	0.351	0.0
1 Timothy 2.12 (AKJV)	1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence.	nor to vsurpe authoritie over the man, but to bee in silence	True	0.679	0.966	1.695
1 Timothy 2.12 (ODRV)	1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: but to be in silence.	nor to vsurpe authoritie over the man, but to bee in silence	True	0.672	0.93	0.263

Location	Phrase	Citations	Outliers