Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and yet they graunt also, that it may bee (yea and insert to) vsed for abrahams bosom, where lazarus had ioy, and where was a great distance & contrariety betweene hell and it |
True |
0.649 |
0.519 |
0.848 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and yet they graunt also, that it may bee (yea and insert to) vsed for abrahams bosom, where lazarus had ioy, and where was a great distance & contrariety betweene hell and it |
True |
0.639 |
0.664 |
0.877 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and yet they graunt also, that it may bee (yea and insert to) vsed for abrahams bosom, where lazarus had ioy, and where was a great distance & contrariety betweene hell and it |
True |
0.633 |
0.626 |
0.877 |
Luke 16.25 (Tyndale) |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. now therfore is he comforted and thou art punysshed. |
lazarus had ioy |
True |
0.612 |
0.651 |
0.213 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and yet they graunt also, that it may bee (yea and insert to) vsed for abrahams bosom, where lazarus had ioy |
True |
0.608 |
0.362 |
0.179 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and yet they graunt also, that it may bee (yea and insert to) vsed for abrahams bosom, where lazarus had ioy, and where was a great distance & contrariety betweene hell and it |
True |
0.607 |
0.511 |
0.601 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
or for a place of darkenesse, a parte of hell, far from the place of blessednesse. and yet they graunt also, that it may bee (yea and insert to) vsed for abrahams bosom, where lazarus had ioy, and where was a great distance & contrariety betweene hell and it. what may this be, |
False |
0.606 |
0.636 |
0.573 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
or for a place of darkenesse, a parte of hell, far from the place of blessednesse. and yet they graunt also, that it may bee (yea and insert to) vsed for abrahams bosom, where lazarus had ioy, and where was a great distance & contrariety betweene hell and it. what may this be, |
False |
0.6 |
0.711 |
0.592 |