Early English Printed Sermons

A treatise of the sufferings and victory of Christ, in the work of our redemption declaring by the Scripturs these two questions: that Christ suffered for vs the wrath of God, which we may well terme the paynes of hell, or hellish sorrowes. That Christ after his death on the crosse, went not into hell in his soule. Contrarie to certaine errours in these points publiklie preached in London: anno 1597.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and spoyled Principalities and powers, and triumphed openlie ouer them, and on the Crosse he cryed, It is finished. All this sheweth that on the Crosse was the last act and finall accomplishment of all his sufferinges. Therefore he suffred nothing after his death.	and spoiled Principalities and Powers, and triumphed openly over them, and on the Cross he cried, It is finished. All this shows that on the Cross was the last act and final accomplishment of all his sufferings. Therefore he suffered nothing After his death.	cc vvd n2 cc n2, cc vvd av-j p-acp pno32, cc p-acp dt j pns31 vvd, pn31 vbz vvn. d d vvz d p-acp dt j vbds dt ord n1 cc j n1 pp-f d po31 n2. av pns31 vvd pix p-acp po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 2.15 (Geneva)	colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse.	and spoyled principalities and powers, and triumphed openlie ouer them, and on the crosse he cryed, it is finished	True	0.794	0.952	1.888
Colossians 2.15 (AKJV)	colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it.	and spoyled principalities and powers, and triumphed openlie ouer them, and on the crosse he cryed, it is finished	True	0.738	0.938	0.709
Colossians 2.15 (Tyndale)	colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone.	and spoyled principalities and powers, and triumphed openlie ouer them, and on the crosse he cryed, it is finished	True	0.671	0.876	0.319
Colossians 2.15 (ODRV)	colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself.	and spoyled principalities and powers, and triumphed openlie ouer them, and on the crosse he cryed, it is finished	True	0.665	0.822	0.134

Location	Phrase	Citations	Outliers