| Colossians 2.14 (Vulgate) |
colossians 2.14: delens quod adversus nos erat chirographum decreti, quod erat contrarium nobis, et ipsum tulit de medio, affigens illud cruci: |
on his crosse he razed out all things that were against vs, |
True |
0.722 |
0.218 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
and through death he destroyed him that had the power of death |
True |
0.706 |
0.429 |
1.975 |
| 1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
and through death he destroyed him that had the power of death |
True |
0.704 |
0.396 |
1.975 |
| 1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
and through death he destroyed him that had the power of death |
True |
0.699 |
0.484 |
0.724 |
| Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
on his crosse he razed out all things that were against vs, |
True |
0.67 |
0.664 |
0.463 |
| Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
on his crosse he razed out all things that were against vs, |
True |
0.669 |
0.564 |
0.486 |
| Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
on his crosse he razed out all things that were against vs, |
True |
0.657 |
0.739 |
0.512 |
| Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
on his crosse he razed out all things that were against vs, |
True |
0.656 |
0.669 |
0.4 |
| Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
and through death he destroyed him that had the power of death, and on his crosse he razed out all things that were against vs, |
False |
0.651 |
0.413 |
0.548 |
| Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
and through death he destroyed him that had the power of death |
True |
0.643 |
0.549 |
0.811 |
| Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
and through death he destroyed him that had the power of death |
True |
0.642 |
0.514 |
0.751 |
| Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
and through death he destroyed him that had the power of death |
True |
0.634 |
0.559 |
0.811 |
| Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
and through death he destroyed him that had the power of death, and on his crosse he razed out all things that were against vs, |
False |
0.633 |
0.362 |
0.516 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and through death he destroyed him that had the power of death, and on his crosse he razed out all things that were against vs, |
False |
0.631 |
0.421 |
0.387 |
| Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
and through death he destroyed him that had the power of death, and on his crosse he razed out all things that were against vs, |
False |
0.63 |
0.45 |
0.611 |
| Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
and through death he destroyed him that had the power of death, and on his crosse he razed out all things that were against vs, |
False |
0.628 |
0.307 |
0.578 |
