John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world, and go to the father |
False |
0.936 |
0.971 |
8.68 |
John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world, and go to the father |
False |
0.934 |
0.968 |
7.793 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world, and go to the father |
False |
0.925 |
0.965 |
5.7 |
John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world, and go to the father |
False |
0.925 |
0.947 |
3.317 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world |
True |
0.896 |
0.969 |
8.049 |
John 16.28 (Vulgate) |
john 16.28: exivi a patre, et veni in mundum: iterum relinquo mundum, et vado ad patrem. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world, and go to the father |
False |
0.896 |
0.356 |
0.0 |
John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world |
True |
0.893 |
0.96 |
7.162 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world |
True |
0.877 |
0.964 |
5.05 |
John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world |
True |
0.873 |
0.944 |
2.645 |
John 16.28 (Vulgate) |
john 16.28: exivi a patre, et veni in mundum: iterum relinquo mundum, et vado ad patrem. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world |
True |
0.854 |
0.595 |
0.0 |
John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world, and go to the father |
False |
0.809 |
0.717 |
2.118 |
John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
and i came out from the father and came into the world: againe i leaue the world |
True |
0.804 |
0.635 |
2.118 |