Matthew 17.15 (ODRV) |
matthew 17.15: saying: lord haue mercie vpon my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: for he falleth often into the fire, and often into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire |
True |
0.754 |
0.865 |
0.933 |
Matthew 17.15 (AKJV) |
matthew 17.15: lord, haue mercie on my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire |
True |
0.735 |
0.845 |
0.901 |
Matthew 17.15 (Geneva) |
matthew 17.15: and saide, master, haue pitie on my sonne: for he is lunatike, and is sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft times into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire |
True |
0.713 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 17.15 (Tyndale) |
matthew 17.15: master have mercy on my sonne for he is franticke: and is sore vexed. and oft tymes he falleth into the fyre and oft into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire |
True |
0.698 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 17.15 (ODRV) |
matthew 17.15: saying: lord haue mercie vpon my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: for he falleth often into the fire, and often into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire, and is miserably seduced by the diuell |
False |
0.696 |
0.856 |
0.933 |
Matthew 17.15 (AKJV) |
matthew 17.15: lord, haue mercie on my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire, and is miserably seduced by the diuell |
False |
0.689 |
0.834 |
0.901 |
Matthew 17.15 (Geneva) |
matthew 17.15: and saide, master, haue pitie on my sonne: for he is lunatike, and is sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft times into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire, and is miserably seduced by the diuell |
False |
0.676 |
0.689 |
0.0 |
Matthew 17.15 (Tyndale) |
matthew 17.15: master have mercy on my sonne for he is franticke: and is sore vexed. and oft tymes he falleth into the fyre and oft into the water. |
and cry, lord be mercifull to this my childe; for he falleth often in the fire, and is miserably seduced by the diuell |
False |
0.665 |
0.521 |
0.0 |
2 Timothy 2.26 (AKJV) |
2 timothy 2.26: and that they may recouer themselues out of the snare of the deuill, who are taken captiue by him at his will. |
is miserably seduced by the diuell |
True |
0.662 |
0.516 |
0.0 |
2 Timothy 2.26 (ODRV) |
2 timothy 2.26: and they recouer themselues from the snares of the diuel, of whom they are held captiue at his wil. |
is miserably seduced by the diuell |
True |
0.631 |
0.363 |
0.0 |