Matthew 23.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.27: but are with in full of deed bones and of all fylthynes. |
but inwardly yee are full of dead mens bones, and all filthynesse |
False |
0.726 |
0.789 |
0.403 |
Matthew 23.27 (Vulgate) |
matthew 23.27: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero pleni sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia ! |
but inwardly yee are full of dead mens bones |
True |
0.632 |
0.444 |
0.0 |
Matthew 23.27 (AKJV) |
matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. |
but inwardly yee are full of dead mens bones, and all filthynesse |
False |
0.619 |
0.94 |
1.742 |