Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
so saith the propheticall evangelist, hee was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace fell upon him, |
True |
0.872 |
0.933 |
3.081 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
so saith the propheticall evangelist, hee was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace fell upon him, |
True |
0.871 |
0.917 |
3.998 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
so saith the propheticall evangelist, hee was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace fell upon him, |
True |
0.865 |
0.899 |
4.606 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
for what did wee lay upon his shoulders but sinne the mother, and sorrow the daughter of sinne? so saith the propheticall evangelist, hee was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace fell upon him, |
False |
0.81 |
0.91 |
1.255 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
for what did wee lay upon his shoulders but sinne the mother, and sorrow the daughter of sinne? so saith the propheticall evangelist, hee was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace fell upon him, |
False |
0.796 |
0.857 |
1.555 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
for what did wee lay upon his shoulders but sinne the mother, and sorrow the daughter of sinne? so saith the propheticall evangelist, hee was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace fell upon him, |
False |
0.785 |
0.774 |
2.713 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
so saith the propheticall evangelist, hee was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace fell upon him, |
True |
0.68 |
0.178 |
0.0 |