Early English Printed Sermons


Hodos tethlimmēnē. = The narrow way to glory. Delivered in a sermon, by the Archdeacon of Shrewsbury

Jeffray, William
Publisher: By T Cotes for Richard Hawkins and are to be sold at his shop in Chancery Lane neare the Rowles
Place of Publication: London
Publication Year: 1634
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04367 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 156 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text There can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith: There can be no separation of these in the person justified: for faith cannot be without works, nor works without faith: pc-acp vmb vbi dx n1 pp-f d p-acp dt n1 vvn: p-acp n1 vmbx vbi p-acp n2, ccx vvz p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.17 (AKJV); James 2.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.701 0.475 1.065
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.696 0.637 0.353
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.656 0.715 0.509
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.655 0.589 1.065
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.637 0.693 1.018
James 2.14 (AKJV) james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.635 0.417 1.195
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.632 0.771 0.485
James 2.17 (Vulgate) james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.632 0.31 0.0
James 2.14 (Geneva) james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.626 0.303 1.26
James 2.26 (ODRV) james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.625 0.671 0.975
James 2.26 (ODRV) james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.621 0.742 0.463
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.62 0.522 0.336
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.618 0.609 0.936
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.617 0.745 0.443
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.615 0.507 1.018
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes True 0.608 0.593 0.0
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. there can bee no separation of these in the person justified: for faith cannot bee without workes, nor workes without faith False 0.607 0.476 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers