Early English Printed Sermons


Hodos tethlimmēnē. = The narrow way to glory. Delivered in a sermon, by the Archdeacon of Shrewsbury

Jeffray, William
Publisher: By T Cotes for Richard Hawkins and are to be sold at his shop in Chancery Lane neare the Rowles
Place of Publication: London
Publication Year: 1634
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04367 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 173 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text we are justified by faith alone, speaking of the Act of Iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified. we Are justified by faith alone, speaking of the Act of Justification, but faith if it be alone, cannot justify the person that is to be justified. pns12 vbr vvn p-acp n1 av-j, vvg pp-f dt n1 pp-f n1, cc-acp n1 cs pn31 vbb j, vmbx vvi dt n1 cst vbz pc-acp vbi vvn.
Note 0 Plut. in Apoth. Plutarch in Apothecary. np1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 3.28 (ODRV); Romans 4.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.694 0.21 0.426
Romans 3.28 (ODRV) romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification True 0.691 0.744 1.392
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.69 0.212 0.426
Romans 3.28 (Tyndale) romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification True 0.688 0.621 0.0
Romans 3.28 (ODRV) romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.687 0.363 0.442
James 2.14 (AKJV) james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.681 0.18 0.519
James 2.14 (Geneva) james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.677 0.174 0.544
Romans 3.28 (Tyndale) romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.673 0.228 0.0
Romans 3.28 (Vulgate) romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification True 0.672 0.339 0.0
Romans 3.28 (Geneva) romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification True 0.639 0.786 1.392
Romans 3.28 (AKJV) romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification True 0.637 0.771 1.341
Romans 3.28 (AKJV) romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.627 0.37 0.426
Romans 3.28 (Geneva) romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. we are justified by faith alone, speaking of the act of iustification, but faith if it be alone, cannot justifie the person that is to bee justified False 0.626 0.39 0.442




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers