Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
that the course of our race being squared according to the rule of perfect sincerity, our righteousnesse may exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, that in the end, wee may enter into the kingdome of heaven |
False |
0.634 |
0.844 |
6.489 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
that the course of our race being squared according to the rule of perfect sincerity, our righteousnesse may exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, that in the end, wee may enter into the kingdome of heaven |
False |
0.628 |
0.533 |
1.209 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
that the course of our race being squared according to the rule of perfect sincerity, our righteousnesse may exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, that in the end, wee may enter into the kingdome of heaven |
False |
0.623 |
0.841 |
14.756 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
that the course of our race being squared according to the rule of perfect sincerity, our righteousnesse may exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, that in the end, wee may enter into the kingdome of heaven |
False |
0.615 |
0.439 |
4.933 |