In-Text |
even in an instant, as once a hooke in the nosthrils of Sannacharib, in the like exigent, a halter about the necke of Haman , a gagg and a boult on the tongue of Balaam, a moussell on the mouth of Tobiah, and Shanballat, & a dart from heaven into the bowels, of the Apostate Iulian, when they in their damnable resolutions, intended mischiefe to the Church and people of God. |
even in an instant, as once a hook in the nostrils of Sennacherib, in the like exigent, a halter about the neck of Haman, a gag and a boult on the tongue of balaam, a moussell on the Mouth of Tobiah, and Shanballat, & a dart from heaven into the bowels, of the Apostate Iulian, when they in their damnable resolutions, intended mischief to the Church and people of God. |
av p-acp dt n-jn, c-acp a-acp dt n1 p-acp dt n2 pp-f uh, p-acp dt j n1, dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, dt n1 cc dt j-vvn p-acp dt n1 pp-f np1, dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, cc n1, cc dt n1 p-acp n1 p-acp dt n2, pp-f dt n1 np1, c-crq pns32 p-acp po32 j n2, j-vvn n1 p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1. |
Note 4 |
In his warre with Sapor the Persian King, wounded with an arrow from heavē, he threw his bloud into the aire crying, vicisti Galilee, vicisti. Thou hast overcome, ô Galilean. apud histor. tripartit. |
In his war with Sapor the Persian King, wounded with an arrow from heaven, he threw his blood into the air crying, vicisti Galilee, vicisti. Thou hast overcome, o Galilean. apud History. tripartite. |
p-acp po31 n1 p-acp np1 dt jp n1, vvn p-acp dt n1 p-acp n1, pns31 vvd po31 n1 p-acp dt n1 vvg, fw-la np1, fw-la. pns21 vh2 vvn, uh j. fw-la n1. j. |