Early English Printed Sermons

Englands iubilee, or Irelands ioyes Io-pæan, for King Charles his welcome With the blessings of Great-Britaine, her dangers, deliuerances, dignities from God, and duties to God, pressed and expressed. More particularly, Irelands triumphals, with the congratulations of the English plantations, for the preseruation of their mother England, solemnized by publike sermons. In which 1. The mirrour of Gods free grace, 2. The mappe of our ingratitude, 3. The meanes and motiues to blesse God for his blessings. 4. The platforme of holy praises are doctrinally explained, and vsefully applyed, to this secure and licentious age. By Stephen Ierome, domesticke chaplaine to the Right Honourable Earle of Corke.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	when the wicked speake, their wordes speake them wicked, even as what bitter streames the fountaine sends forth, these streames speake the fountaine no better, then bitter:	when the wicked speak, their words speak them wicked, even as what bitter streams the fountain sends forth, these streams speak the fountain no better, then bitter:	c-crq dt j vvi, po32 n2 vvi pno32 j, av c-acp r-crq j n2 dt n1 vvz av, d n2 vvb dt n1 av-dx av-jc, av j:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 10.32 (Geneva) - 1	proverbs 10.32: but the mouth of the wicked speaketh froward things.	when the wicked speake, their wordes speake them wicked	True	0.715	0.252	3.01
Proverbs 10.32 (AKJV)	proverbs 10.32: the lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardnesse.	when the wicked speake, their wordes speake them wicked	True	0.703	0.216	2.623

Location	Phrase	Citations	Outliers