Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
let vs worke out our saluation with feare and trembling, since hee came to saue vs, 1 tim |
True |
0.732 |
0.918 |
1.154 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
let vs returne to the bishop of our soules, since hee came to finde vs, as lost sheepe |
True |
0.688 |
0.883 |
0.807 |
1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
let vs returne to the bishop of our soules, since hee came to finde vs, as lost sheepe |
True |
0.688 |
0.876 |
0.778 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
let vs worke out our saluation with feare and trembling, since hee came to saue vs, 1 tim |
True |
0.676 |
0.651 |
0.655 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
let vs returne to the bishop of our soules, since hee came to finde vs, as lost sheepe |
True |
0.674 |
0.845 |
0.245 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
let vs worke out our saluation with feare and trembling, since hee came to saue vs, 1 tim |
True |
0.642 |
0.731 |
0.425 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
let vs returne to the bishop of our soules, since hee came to finde vs, as lost sheepe |
True |
0.64 |
0.551 |
0.209 |