1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.798 |
0.82 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.788 |
0.799 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.788 |
0.622 |
4.94 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.773 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.748 |
0.293 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.696 |
0.225 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.691 |
0.248 |
0.0 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.691 |
0.216 |
0.0 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
True |
0.689 |
0.182 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
yet he bragged not, nor boasted of his great knowledge he had, but he humbled himselfe, and said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
False |
0.663 |
0.659 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
yet he bragged not, nor boasted of his great knowledge he had, but he humbled himselfe, and said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
False |
0.651 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
yet he bragged not, nor boasted of his great knowledge he had, but he humbled himselfe, and said, ego me arbitror nihil scere nisi christum, & eum quidem crucifixum |
False |
0.627 |
0.61 |
0.0 |