1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: |
paule, that christe tooke breade and gaue with it his body |
True |
0.709 |
0.501 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
paule, that christe tooke breade and gaue with it his body |
True |
0.669 |
0.812 |
0.445 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
paule, that christe tooke breade and gaue with it his body |
True |
0.663 |
0.798 |
0.419 |
1 Corinthians 11.23 (ODRV) |
1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: |
paule, that christe tooke breade and gaue with it his body |
True |
0.645 |
0.8 |
0.445 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
paule, that christe tooke breade and gaue with it his body |
True |
0.642 |
0.793 |
0.913 |
Mark 14.22 (Vulgate) |
mark 14.22: et manducantibus illis, accepit jesus panem: et benedicens fregit, et dedit eis, et ait: sumite, hoc est corpus meum. |
paule, that christe tooke breade and gaue with it his body |
True |
0.621 |
0.418 |
0.0 |
Mark 14.22 (Tyndale) |
mark 14.22: and as they ate iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: take eate this ys my body. |
paule, that christe tooke breade and gaue with it his body |
True |
0.602 |
0.74 |
0.971 |