Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.713 |
0.626 |
4.045 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.701 |
0.639 |
2.971 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
euery member with the misticall body: |
True |
0.699 |
0.456 |
3.594 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.694 |
0.535 |
3.419 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.691 |
0.521 |
1.281 |
1 Corinthians 12.19 (Vulgate) |
1 corinthians 12.19: quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus? |
euery member with the misticall body: |
True |
0.69 |
0.214 |
0.0 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
euery member with the misticall body: |
True |
0.689 |
0.425 |
3.788 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.684 |
0.534 |
1.162 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.683 |
0.476 |
1.219 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
euery member with the misticall body: |
True |
0.681 |
0.37 |
1.02 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
euery member with the misticall body: |
True |
0.68 |
0.468 |
3.788 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.68 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
euery member with the misticall body: |
True |
0.674 |
0.464 |
3.788 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.66 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
euery member with the misticall body: |
True |
0.605 |
0.462 |
1.219 |