John 16.13 (Geneva) - 1 |
john 16.13: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
for as christ said the holy ghost shall not speake of him selfe, but shall declare vnto you those thinges that it hathe hearde |
False |
0.678 |
0.819 |
1.306 |
John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
for as christ said the holy ghost shall not speake of him selfe, but shall declare vnto you those thinges that it hathe hearde |
False |
0.634 |
0.701 |
0.509 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
for as christ said the holy ghost shall not speake of him selfe, but shall declare vnto you those thinges that it hathe hearde |
False |
0.632 |
0.751 |
3.873 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
for as christ said the holy ghost shall not speake of him selfe, but shall declare vnto you those thinges that it hathe hearde |
False |
0.625 |
0.758 |
1.122 |
John 3.34 (ODRV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the wordes of god. for god doth not giue the spirit by measure. |
for as christ said the holy ghost shall not speake of him selfe |
True |
0.617 |
0.313 |
0.0 |
John 3.34 (Geneva) |
john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: for god giueth him not the spirit by measure. |
for as christ said the holy ghost shall not speake of him selfe |
True |
0.608 |
0.422 |
0.0 |